偈二十首 其一○

宋代 • 释鼎需

行亦禅，坐亦禅，语默动静体安然。
江上晚来堪画处，一叶扁舟破远烟。

译文：

无论是行走的时候，还是静坐的时候，其实都能沉浸在禅的境界里。说话也好，沉默也罢，行动或者静止，内心都能保持一种安然自在的状态。

傍晚时分，江上的景色宛如一幅美丽的画卷。在那弥漫的远处烟雾中，一叶扁舟正缓缓破开烟雾，悠然前行。