偈二十首 其二

宋代 • 释鼎需

奔流度刃，未是作家。
疾燄过风，犹为钝汉。

译文：

这几句偈语表达的是一种对修行境界和能力的看法。我把它翻译如下：

仅仅能够在奔腾的水流上行走、在刀刃上穿行，这样还称不上是真正的修行高手。即便能像迅猛的火焰快速穿过疾风一般迅速敏锐，这样的人在修行层面看来，也还只能算是迟钝的人。

这里其实是在强调真正的修行境界要超越常人所认为的高超技艺和快速敏锐，追求一种更高层次的领悟和证悟。