颂古二十首 其一一

宋代 • 释了一

大地是眼没处屙，衲僧到此便聱讹。
须知别有安身诀，会得安身事更多。
咄，锹子安著在甚么处。

译文：

这是一首富有禅意的诗，以下是翻译：

如果把整个大地当作眼睛，那连个方便的地方都找不到（“没处屙”比较直白地表达排泄之处，这里用一种夸张诙谐的说法表达一种困境）。和尚们到了这种境地，就会开始胡言乱语、困惑迷茫起来。

要知道，其实还有其他安身立命的诀窍。可要是真的领悟了这些安身之法，面临的事情反而会更多。

哼！那铁锹究竟放在什么地方呢？

这首诗整体带有禅宗的机锋和思辨色彩，以形象的比喻和看似奇怪的话语来启发人们对禅理的思考。像“大地是眼”“锹子安著”这类表达，是禅师常用的一种启发方式，促使修行者打破常规思维去体悟佛法。