頌古二十首 其九

宋代 • 釋了一

甘贄設粥念摩訶，致見南泉打破鍋。
萬事但將公道斷，任教四海動干戈。

譯文：

甘贄這個人準備了粥來供養僧人，虔誠地念着“摩訶”（這是梵語，有大、多、勝等意思 ）。沒想到卻因此讓南泉和尚把鍋給打破了。

世間的萬事萬物啊，只要能用公正合理的準則去判斷、去處理，哪怕整個天下都因爲各種事情而紛爭不斷、戰亂不止，也無需懼怕。