詠西山廣福院二首 其二

宋代 • 楊璇

地勢連滄海，山名號紫微。
景閒僧坐久，路僻客來稀。
峽影青相照，河流石自圍。
塵喧都不到，安得此忘歸。

譯文：

這座廣福院所在的地勢與浩渺的滄海相連，而它背靠的山名爲紫微山。

這裏的景色閒適幽靜，僧人可以長時間靜坐於此，享受這份寧靜。山間的道路偏僻難行，所以前來拜訪的客人十分稀少。

峽谷的影子呈現出一片青碧之色，相互映照，顯得格外清幽。河水潺潺流淌，石頭自然地環繞在河水四周。

塵世的喧囂完全到不了這個地方，我怎麼能不沉醉於此，甚至忘了回去呢。