論語絕句 其五二

點爾何如鼓瑟希,舞雩之下詠而歸。 喟然不覺令吾嘆,豈與其他較是非。

譯文:

子路、冉有、公西華等人依次表達完自己的志向之後,孔子問曾點:“曾點,你怎麼樣呢?”這時曾點彈瑟的聲音逐漸稀疏下來。曾點說自己願意在暮春時節,穿着剛做好的春服,和五六個成年人、六七個少年,到沂水裏洗洗澡,在舞雩臺上吹吹風,然後唱着歌回家。 孔子聽完,不禁長嘆一聲。他這一嘆,哪裏是要去和其他人比較誰的志向對與錯呢。 這裏解釋一下,在《論語》中,曾點說完自己的想法後,孔子喟然嘆曰:“吾與點也。”張九成這首詩就是圍繞這一情節創作的,展現出孔子對曾點那種悠然自得生活理想的認同,而並非簡單地去評判弟子們志向的是非。
關於作者
宋代張九成

張九成(一○九二~一一五九),字子韶,自號無垢居士,謫南安後號橫浦居士,祖籍開封(今屬河南),徙居錢塘(今浙江杭州)。十四歲爲太學生,始從楊時學。高宗紹興二年(一一三二)進士第一,授鎮東軍籤判。五年,召爲著作佐郎(《建炎以來系年要錄》卷八四、九○)。六年,遷著作郎(同上書卷九九)。八年,權禮部侍郎兼侍講,兼權刑部侍郎(同上書卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦檜,出知邵州,未幾落職。十三年,謫南安軍居住(同上書卷一四九)。檜死,二十六年,起知溫州(同上書卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上書卷一八二)。諡文忠。傳世有《橫浦先生文集》二十卷,另有《尚書說》、《論語說》、《孟子說》等,大多已殘佚。事見《橫浦先生家傳》(附見宋刻《橫浦先生文集》),《鹹淳臨安志》卷六七、《宋史》卷三七四有傳。 張九成詩,以宋刻《橫浦先生文集》(藏北京圖書館)爲底本,校以明萬曆吳惟明刻本(簡稱明刻本)、影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。另從《橫浦心傳錄》等書中輯得之集外詩,編爲第五卷。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序