拂袖歸來好，親朋語笑真。 山高多爽氣，溪迥只清淪。 簾幕深無暑，琴樽靜照人。 短衫吳縠細，團扇越羅新。 翠竹書千卷，滄波釣一輪。 身閒人自遠，心淨世無塵。 月出千峯外，風生萬壑濱。 庾公樓上興，曾點舞雩春。 高論傾今古，長歌動鬼神。 勳名吾已判，朝市任紛綸。
夏日即事
譯文：
瀟灑地揮一揮衣袖回到家中，這感覺真好啊！和親朋好友們說說笑笑，那氛圍是如此真誠親切。
遠處的山巒高聳入雲，山間時常湧起涼爽宜人的氣息；溪水曲折蜿蜒，水流清澈，泛起層層漣漪。
室內簾幕低垂，把暑氣都隔絕在外，顯得格外清涼；我安靜地撫琴、飲酒，那琴音和酒香似乎都在映照我的心境。
我穿着用吳地精細絲綢製成的短衫，手持用越地新制羅絹做成的團扇。
身旁翠竹環繞，宛如坐擁千卷詩書；偶爾還能到碧波盪漾的水邊，悠然垂釣。
我閒居自在，彷彿與塵世的喧囂漸漸遠離；內心純淨無染，感覺這世間都沒了塵埃。
月亮從千座山峯之外緩緩升起，清風在萬道溝壑之畔輕輕吹拂。
我此時的興致，就如同庾亮在南樓賞月時那般高雅；又似曾點在舞雩臺下感受春風時那般愜意。
我高談闊論，古今之事都能信手拈來；放聲長歌，連鬼神聽了都爲之動容。
我早已看淡了功名利祿，任那朝廷和市井的紛繁熱鬧隨意上演去吧。
關於作者
宋代 • 張九成
張九成（一○九二～一一五九），字子韶，自號無垢居士，謫南安後號橫浦居士，祖籍開封（今屬河南），徙居錢塘（今浙江杭州）。十四歲爲太學生，始從楊時學。高宗紹興二年（一一三二）進士第一，授鎮東軍籤判。五年，召爲著作佐郎（《建炎以來系年要錄》卷八四、九○）。六年，遷著作郎（同上書卷九九）。八年，權禮部侍郎兼侍講，兼權刑部侍郎（同上書卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦檜，出知邵州，未幾落職。十三年，謫南安軍居住（同上書卷一四九）。檜死，二十六年，起知溫州（同上書卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上書卷一八二）。諡文忠。傳世有《橫浦先生文集》二十卷，另有《尚書說》、《論語說》、《孟子說》等，大多已殘佚。事見《橫浦先生家傳》（附見宋刻《橫浦先生文集》），《鹹淳臨安志》卷六七、《宋史》卷三七四有傳。 張九成詩，以宋刻《橫浦先生文集》（藏北京圖書館）爲底本，校以明萬曆吳惟明刻本（簡稱明刻本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。另從《橫浦心傳錄》等書中輯得之集外詩，編爲第五卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
