朝市良可厭，不如歸故山。 故山山色好，別來知幾年。 威鳳翔高岡，神龍潛深淵。 黃鵠志千里，皓鶴戀芝田。 吾意亦如此，志在山水間。 千峯列溪上，修竹滿檐前。 樵唱歸落照，僧鐘鳴曉煙。 晚來閒覽鏡，白髮冠頹顛。 回思人間事，百計不如閒。 吾言奚激烈，此事非偶然。
擬歸田園 其一
譯文：
城市中的生活實在讓人厭煩，還不如回到故鄉的山裏去。故鄉那座山的景色十分美好，我離開它也不知道已經過了多少年。威風的鳳凰在高高的山岡上翱翔，神奇的蛟龍潛藏在深深的水潭裏。黃鵠有着飛越千里的志向，潔白的仙鶴留戀着長有靈芝的田野。我的心意也是這樣，志向就寄託在山水之間。衆多的山峯排列在溪流邊上，修長的竹子長滿了屋檐前。傍晚時分，能聽到樵夫唱着歌在夕陽餘暉中歸來，清晨的煙霧裏能聽見山寺的鐘聲響起。晚上閒暇時我對着鏡子，看到白髮已經長滿了頭頂。回想起人世間的種種事情，我覺得想盡辦法去追求功名利祿，還不如安閒自在地生活。我這番話聽起來或許有些激烈，但這可不是偶然的想法。
關於作者
宋代 • 張九成
張九成（一○九二～一一五九），字子韶，自號無垢居士，謫南安後號橫浦居士，祖籍開封（今屬河南），徙居錢塘（今浙江杭州）。十四歲爲太學生，始從楊時學。高宗紹興二年（一一三二）進士第一，授鎮東軍籤判。五年，召爲著作佐郎（《建炎以來系年要錄》卷八四、九○）。六年，遷著作郎（同上書卷九九）。八年，權禮部侍郎兼侍講，兼權刑部侍郎（同上書卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦檜，出知邵州，未幾落職。十三年，謫南安軍居住（同上書卷一四九）。檜死，二十六年，起知溫州（同上書卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上書卷一八二）。諡文忠。傳世有《橫浦先生文集》二十卷，另有《尚書說》、《論語說》、《孟子說》等，大多已殘佚。事見《橫浦先生家傳》（附見宋刻《橫浦先生文集》），《鹹淳臨安志》卷六七、《宋史》卷三七四有傳。 張九成詩，以宋刻《橫浦先生文集》（藏北京圖書館）爲底本，校以明萬曆吳惟明刻本（簡稱明刻本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。另從《橫浦心傳錄》等書中輯得之集外詩，編爲第五卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
