秋兴 其三

月落在楼角,惊乌连夜啼。 门前蝉噪急,床下蛩亦悲。 岂不念节物,清霜殒华姿。 况我有鸰原,九年此生离。 时亦咏归去,缅焉久无期。 为善天所相,何以报吾施。 大明生于东,皎月生于西。 兹理傥不昧,胡为浪嗟咨。

译文:

月亮慢慢落到了楼角之处,被惊扰的乌鸦在黑夜里声声啼叫。 门前的蝉急切地噪鸣着,床底下的蟋蟀也发出悲切的叫声。 我怎能不感慨这时节的变化呢,清冷的秋霜会让美丽的容颜消逝。 何况我还有如同鹡鸰鸟般相互关爱的兄弟,我们已经分别九年了。 我时常吟咏着归乡的诗句,可遥遥归期却始终难以确定。 做善事会得到上天的佑助,可我该如何报答上天给予我的恩赐呢? 明亮的太阳从东方升起,皎洁的月亮在西方出现。 如果这其中的道理我能明白,又何必徒劳地叹息呢。
关于作者
宋代张九成

张九成(一○九二~一一五九),字子韶,自号无垢居士,谪南安后号横浦居士,祖籍开封(今属河南),徙居钱塘(今浙江杭州)。十四岁为太学生,始从杨时学。高宗绍兴二年(一一三二)进士第一,授镇东军签判。五年,召为著作佐郎(《建炎以来系年要录》卷八四、九○)。六年,迁著作郎(同上书卷九九)。八年,权礼部侍郎兼侍讲,兼权刑部侍郎(同上书卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦桧,出知邵州,未几落职。十三年,谪南安军居住(同上书卷一四九)。桧死,二十六年,起知温州(同上书卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上书卷一八二)。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷,另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等,大多已残佚。事见《横浦先生家传》(附见宋刻《横浦先生文集》),《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。 张九成诗,以宋刻《横浦先生文集》(藏北京图书馆)为底本,校以明万历吴惟明刻本(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗,编为第五卷。

纳兰青云