擬古 其一三

夜月冷如冰,朝霞燦成綺。 借問孰爲之,大化自然爾。 斲月爲酒壺,裁霞爲寢被。 酣眠九天上,此意誰能解。 要與同心人,情話當及此。

譯文:

夜晚的月亮散發着清冷的光,就像冰塊一樣寒冷;早晨的雲霞燦爛絢麗,彷彿織就的美麗錦緞。我不禁想問,是誰造就了這般美景呢?其實不過是大自然的神奇造化罷了。 我想象着把月亮砍下來做成酒壺,將雲霞裁剪成睡覺的被子。然後暢快地在九天之上酣然入眠,這樣的想法誰能夠理解呢? 我只希望能找到志同道合的人,和他們盡情地訴說這番心裏話。
關於作者
宋代張九成

張九成(一○九二~一一五九),字子韶,自號無垢居士,謫南安後號橫浦居士,祖籍開封(今屬河南),徙居錢塘(今浙江杭州)。十四歲爲太學生,始從楊時學。高宗紹興二年(一一三二)進士第一,授鎮東軍籤判。五年,召爲著作佐郎(《建炎以來系年要錄》卷八四、九○)。六年,遷著作郎(同上書卷九九)。八年,權禮部侍郎兼侍講,兼權刑部侍郎(同上書卷一二○、一二一、一二三)。以忤秦檜,出知邵州,未幾落職。十三年,謫南安軍居住(同上書卷一四九)。檜死,二十六年,起知溫州(同上書卷一七一)。二十九年卒,年六十八(同上書卷一八二)。諡文忠。傳世有《橫浦先生文集》二十卷,另有《尚書說》、《論語說》、《孟子說》等,大多已殘佚。事見《橫浦先生家傳》(附見宋刻《橫浦先生文集》),《鹹淳臨安志》卷六七、《宋史》卷三七四有傳。 張九成詩,以宋刻《橫浦先生文集》(藏北京圖書館)爲底本,校以明萬曆吳惟明刻本(簡稱明刻本)、影印文淵閣《四庫全書》本(簡稱四庫本)。另從《橫浦心傳錄》等書中輯得之集外詩,編爲第五卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序