喬松列萬行，知是誰人墓。 龜趺表山岡，石馬夾山路。 潺潺瀑水秋，蕭蕭白楊暮。 蒼黃愁殺人，何物能超寤。 人命極危脆，不殊花上露。 秦皇死則已，規與山河固。 一朝禍事發，所掘無尺度。 想見冥漠中，自嘆平生誤。 遺臭千萬年，至今污尺素。
擬古 其一○
譯文：
你提供的這首詩應爲宋代張九成的《擬古·其十》，以下是翻譯：
成行成列的高大松樹挺立着，不知道這是誰家的墓地。
那帶有龜趺的墓碑矗立在山岡上，石馬排列在山路兩旁。
秋日裏，瀑布的水流潺潺作響；傍晚時分，白楊樹在風中發出蕭蕭的聲響。
這一片蒼黃衰敗的景象實在讓人愁悶不已，世間有什麼東西能讓人超脫這一切而醒悟呢？
人的生命極其脆弱危險，和花朵上的露珠沒什麼兩樣。
秦始皇想着自己死後，陵墓能與山河一樣堅固永存。
可一旦災禍發生，他的陵墓被挖掘得慘不忍睹。
可以想象在那昏暗幽冥的世界裏，他定會暗自嘆息自己一生的錯誤決定。
他留下的惡名流傳千萬年，直到現在還玷污着史書。
關於作者
宋代 • 張九成
張九成（一○九二～一一五九），字子韶，自號無垢居士，謫南安後號橫浦居士，祖籍開封（今屬河南），徙居錢塘（今浙江杭州）。十四歲爲太學生，始從楊時學。高宗紹興二年（一一三二）進士第一，授鎮東軍籤判。五年，召爲著作佐郎（《建炎以來系年要錄》卷八四、九○）。六年，遷著作郎（同上書卷九九）。八年，權禮部侍郎兼侍講，兼權刑部侍郎（同上書卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦檜，出知邵州，未幾落職。十三年，謫南安軍居住（同上書卷一四九）。檜死，二十六年，起知溫州（同上書卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上書卷一八二）。諡文忠。傳世有《橫浦先生文集》二十卷，另有《尚書說》、《論語說》、《孟子說》等，大多已殘佚。事見《橫浦先生家傳》（附見宋刻《橫浦先生文集》），《鹹淳臨安志》卷六七、《宋史》卷三七四有傳。 張九成詩，以宋刻《橫浦先生文集》（藏北京圖書館）爲底本，校以明萬曆吳惟明刻本（簡稱明刻本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。另從《橫浦心傳錄》等書中輯得之集外詩，編爲第五卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
