穷居不择交，贤否那复辨。 似人辄已喜，况复曾半面。 相见且寒温，不问风雨变。 晚来无与游，澄江喜如练。 携筇信步行，屈曲随山转。 数日雨不止，冲波颓激箭。 旧雨已不来，今雨谁复见。 瓮头香满屋，吾计今已办。 岂复思故乡，无事且彊饭。
辛未闰四月即事 其二
译文：
我住在这僻陋之地，没什么可选择交友的余地，哪里还能去分辨对方是贤能还是庸劣之辈呢。只要看起来有点人样我就已经很高兴了，更何况那些我还曾见过半面的人。和人相见也只是简单寒暄几句，根本顾不上外面风雨的变化。
到了傍晚，没人陪我一起出游，不过看到澄澈的江水如同洁白的绸缎一般，我心里也欢喜。我拄着竹杖随意地漫步前行，沿着弯曲的小路随着山势蜿蜒回转。
接连好几天雨都下个不停，江水波涛汹涌，水流湍急如射出的箭一般。过去的老友已经不再来看望我，现在的新朋友又有谁能出现呢？
不过酒瓮里飘出的酒香弥漫了整个屋子，我已经做好了喝酒解闷的打算。我又何必再去思念故乡呢，还是没什么事就多吃点饭，好好生活吧。
关于作者
宋代 • 张九成
张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安后号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁为太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召为著作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁著作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。 张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）为底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编为第五卷。
纳兰青云