閒居喜無事，冠櫛每晨興。 今朝鳩喚夢，疑是大雨徵。 萬事雖顛沛，此兆常可憑。 須臾倒江湖，一掃蠻瘴腥。 雨罷有何好，環江數峯青。 蛟龍得時橫，長堤豁然崩。 衰老甘寢寐，半夜聞雷聲。 連岡萬株松，漂零一毛輕。 雨意疑未已，浮浮晚雲蒸。 咄哉造化兒，徒勞竟何成。
辛未閏四月即事 其一
譯文：
我平日裏閒居，很喜歡這種沒有紛擾瑣事的生活，每天清晨起牀後都會穿戴整齊、梳理頭髮。
今天早晨，鳩鳥的叫聲把我從夢中喚醒，我懷疑這是即將下大雨的徵兆。儘管世間萬事常常處於動盪不安之中，但這鳩鳥報雨的跡象通常還是可以信賴的。
沒過多久，大雨傾盆而下，彷彿把江湖之水都傾倒在了大地上，一下子就掃除了南方山林中那令人厭惡的瘴氣。
雨停之後，有什麼美妙的景緻呢？只見環繞江邊的幾座山峯一片青蔥翠綠。
在這場大雨中，蛟龍似乎得到了時機，肆意橫行，江堤被它輕易地衝垮，堤岸一下子就崩塌了。
我年老體衰，睡得很沉，半夜裏才被雷聲驚醒。連綿山岡上的萬棵松樹，在這場雨中就像一根毫毛一樣被輕易地摧殘，四處飄零。
看這情形，雨似乎還沒有要停的意思，傍晚的雲層翻湧升騰，雨意仍然濃厚。
唉，這大自然啊，如此折騰，忙忙碌碌的究竟又能成就什麼呢？
關於作者
宋代 • 張九成
張九成（一○九二～一一五九），字子韶，自號無垢居士，謫南安後號橫浦居士，祖籍開封（今屬河南），徙居錢塘（今浙江杭州）。十四歲爲太學生，始從楊時學。高宗紹興二年（一一三二）進士第一，授鎮東軍籤判。五年，召爲著作佐郎（《建炎以來系年要錄》卷八四、九○）。六年，遷著作郎（同上書卷九九）。八年，權禮部侍郎兼侍講，兼權刑部侍郎（同上書卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦檜，出知邵州，未幾落職。十三年，謫南安軍居住（同上書卷一四九）。檜死，二十六年，起知溫州（同上書卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上書卷一八二）。諡文忠。傳世有《橫浦先生文集》二十卷，另有《尚書說》、《論語說》、《孟子說》等，大多已殘佚。事見《橫浦先生家傳》（附見宋刻《橫浦先生文集》），《鹹淳臨安志》卷六七、《宋史》卷三七四有傳。 張九成詩，以宋刻《橫浦先生文集》（藏北京圖書館）爲底本，校以明萬曆吳惟明刻本（簡稱明刻本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。另從《橫浦心傳錄》等書中輯得之集外詩，編爲第五卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
