送郑仲远

宋代 • 张九成

仲远英俊人，落笔惊飞电。
来自神仙中，风姿冰雪盥。
我谪天南陲，君来适相见。
忆昔我与君，射策麒麟殿。
君时气横秋，九万抟风便。
文辞洒星斗，议论倒江汉。
便宜上玉堂，不尔登蓬馆。
别来二十年，青衫尚州县。
兰薰麝所忌，玉洁女多怨。
嗟我正衰迟，何阶往论荐。
岂有如此人，而得长贫贱。
朝廷方急贤，珠璧联清贯。
去去行勿迟，九天春昼暖。

译文：

郑仲远你可是个英俊不凡的人啊，提笔写下文章就像闪电划过一般令人惊叹。你好似从神仙世界里来的，风姿如同被冰雪洗涤过一样清新脱俗。

我被贬到了南方边陲之地，恰好这时你来了与我相见。回忆往昔，我和你一同在麒麟殿参加科举考试。那时的你意气风发，气势豪迈，就像大鹏鸟凭借风力，能直上九万里高空。你的文辞就像天空中闪烁的星斗般璀璨，议论时事如同奔腾的江汉之水，滔滔不绝，势不可挡。本应该顺利进入玉堂任职，再不济也能登上蓬馆，在朝廷中施展才华。

自从分别已经过去了二十年，你却还只是穿着青衫在州县里任职。就像兰花的香气会招来麝香的妒忌，美玉的纯洁会惹来女子的埋怨一样，你的优秀也遭人嫉妒。

唉，我如今已渐渐衰老，也不知道通过什么途径能为你向上推荐。怎么会有像你这样有才华的人，却一直处于贫贱的境地呢。

如今朝廷正急需贤才，许多贤能之士就像珠璧一样接连进入朝廷为官。你赶快去吧，不要迟疑，朝廷的殿堂就像春天里温暖的白昼一样，正等着你去大展身手呢。