罢禄

宋代 • 张九成

嗟余命偏奇，一生堕枯槁。
虽无青菁饭，颜色亦自好。
富贵点污人，修洁终可保。
居处既悠悠，衣食亦草草。
静观天宝间，脂泽逞淫姣。
冰山赫日来，随例须崩倒。
所得无纤毫，所丧不到老。
施施若无事，忧心惄如捣。

译文：

唉，我命运实在是奇特，这一生都过得穷困潦倒。
虽然连粗茶淡饭都难以保证，但我的气色看起来还算不错。
富贵往往会玷污人的品行，而我始终能够保持自身的高洁。
我居住的地方悠然宁静，衣食也都很是简陋。
静静地回想天宝年间，那些达官贵人、皇亲国戚们涂脂抹粉，尽显奢华淫逸之态。
他们就像那冰山，当炎炎烈日到来，终究会随着时势崩塌倒下。
他们看似获得了很多，实际上却毫无真正有价值的东西，而且还可能丧失自己的品德，甚至早早衰败。
我悠然自在，好似没什么烦心事，可内心深处的忧愁却如被捣击一般痛苦。