茅屋臨江上，四面惟柴荊。 綠陰繞籬落，窗幾一以明。 門前灘水急，日與白鷗盟。 不知何隱士，居此復何營。 朝來四山碧，晚際沙鳥鳴。 棋聲度竹靜，江深琴調清。 終攜一尊酒，造門相對傾。 心期羲皇上，安用知姓名。
十二日出城見隔江茅舍可愛
譯文：
在十二月十二日這天我出城遊玩，遠遠瞧見江對岸的茅屋十分惹人喜愛。
那茅屋坐落在江邊，四周僅用柴荊編成的籬笆圍繞。綠色的樹蔭環繞着籬笆牆，屋內的窗戶和几案都顯得格外明亮。
茅屋門前江灘上的水流湍急，居住在這裏的人每日與白鷗爲伴，彷彿和它們結下了盟約。
我不知道這屋裏住着的是怎樣一位隱士，也不明白他居住在這裏是有怎樣的追求和營生。
清晨時分，四周的山巒一片碧綠；傍晚之際，沙灘上鳥兒歡快啼鳴。
靜謐中，隔着竹林都能聽到下棋落子的聲音；江水幽深，悠揚的琴音清晰可聞。
我想着，一定要帶上一壺美酒，登門拜訪這位隱士，和他相對而飲。
我內心期望能與他一起，追尋那遠古伏羲時代的悠然心境，又哪裏需要知道他的姓名呢。
關於作者
宋代 • 張九成
張九成（一○九二～一一五九），字子韶，自號無垢居士，謫南安後號橫浦居士，祖籍開封（今屬河南），徙居錢塘（今浙江杭州）。十四歲爲太學生，始從楊時學。高宗紹興二年（一一三二）進士第一，授鎮東軍籤判。五年，召爲著作佐郎（《建炎以來系年要錄》卷八四、九○）。六年，遷著作郎（同上書卷九九）。八年，權禮部侍郎兼侍講，兼權刑部侍郎（同上書卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦檜，出知邵州，未幾落職。十三年，謫南安軍居住（同上書卷一四九）。檜死，二十六年，起知溫州（同上書卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上書卷一八二）。諡文忠。傳世有《橫浦先生文集》二十卷，另有《尚書說》、《論語說》、《孟子說》等，大多已殘佚。事見《橫浦先生家傳》（附見宋刻《橫浦先生文集》），《鹹淳臨安志》卷六七、《宋史》卷三七四有傳。 張九成詩，以宋刻《橫浦先生文集》（藏北京圖書館）爲底本，校以明萬曆吳惟明刻本（簡稱明刻本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。另從《橫浦心傳錄》等書中輯得之集外詩，編爲第五卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
