幽蘭如君子，閒雅翰墨場。 春風曉畦暖，斜日半窗光。 竟夕澹相對，菲菲吐暗香。 掩關清杖屨，簾卷度修廊。 釵玉莖分紫，官梅花更黃。 豈惟堪紉佩，試伴菊英嘗。 退處深林好，休移庭戶傍。 自同凡草茂，無事莫相傷。
魯直上東坡古風坡和之因次其韻 其一
譯文：
這首詩就像是一幅充滿韻味的畫卷，詩人用細膩的筆觸描繪了幽蘭的高雅形象，還表達了對它的喜愛與獨特感悟。下面是我用現代漢語進行的翻譯：
幽蘭就如同那品德高尚的君子，在翰墨的天地裏盡顯閒適優雅之態。
清晨的春風輕柔地拂過，讓那菜畦都變得暖洋洋的，傍晚的斜陽灑下，半扇窗戶都被染上了金黃的光。
一整個夜晚，我與幽蘭靜靜地相對，它幽幽地散發出淡淡的芬芳。
我關上房門，輕抬腳步，顯得格外清靜，捲起簾子漫步走過長長的迴廊。
幽蘭的花莖像是紫玉釵一般，色澤高貴，而那如同官梅一樣的花朵，顏色更加金黃璀璨。
它可不只是適合被人採來當作佩飾，還可以試着和菊花一起品嚐。
它呀，退隱在幽深的山林中是最好不過了，可別把它移栽到庭院的旁邊。
就讓它和那些平凡的野草一同生長吧，只要相安無事，就不要去傷害它。
關於作者
宋代 • 張九成
張九成（一○九二～一一五九），字子韶，自號無垢居士，謫南安後號橫浦居士，祖籍開封（今屬河南），徙居錢塘（今浙江杭州）。十四歲爲太學生，始從楊時學。高宗紹興二年（一一三二）進士第一，授鎮東軍籤判。五年，召爲著作佐郎（《建炎以來系年要錄》卷八四、九○）。六年，遷著作郎（同上書卷九九）。八年，權禮部侍郎兼侍講，兼權刑部侍郎（同上書卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦檜，出知邵州，未幾落職。十三年，謫南安軍居住（同上書卷一四九）。檜死，二十六年，起知溫州（同上書卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上書卷一八二）。諡文忠。傳世有《橫浦先生文集》二十卷，另有《尚書說》、《論語說》、《孟子說》等，大多已殘佚。事見《橫浦先生家傳》（附見宋刻《橫浦先生文集》），《鹹淳臨安志》卷六七、《宋史》卷三七四有傳。 張九成詩，以宋刻《橫浦先生文集》（藏北京圖書館）爲底本，校以明萬曆吳惟明刻本（簡稱明刻本）、影印文淵閣《四庫全書》本（簡稱四庫本）。另從《橫浦心傳錄》等書中輯得之集外詩，編爲第五卷。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
