寄李忠定公

宋代 • 鄭昌齡

雅望三朝第一流，端如砥柱屹清秋。
愛君炯炯無他志，許國堂堂不自謀。
夢繞蒼龍新闕角，涼生黃鶴舊樓頭。
中興真主須真相，未雪雙鑾恥未休。

譯文：

您在三朝都有着極高的聲望，是當之無愧的一流人物，就像中流砥柱一樣，在清秋時節傲然挺立，穩如泰山。

您對君主滿懷赤誠，心意堅定，沒有其他的私心雜念；您一心報國，光明磊落，從不爲自己的私利謀劃。

我在夢裏時常縈繞在那新建宮殿的角落，彷彿看到了國家中興的希望；而那黃鶴樓頭，已有陣陣涼意襲來，似乎在提醒着時光流逝、局勢嚴峻。

國家要實現中興，真正的君主需要有像您這樣真正的賢相來輔佐。靖康之恥中兩位皇帝被擄的恥辱尚未洗刷，國家的復興大業就不能停止啊！