寄李忠定公

宋代 • 郑昌龄

雅望三朝第一流，端如砥柱屹清秋。
爱君炯炯无他志，许国堂堂不自谋。
梦绕苍龙新阙角，凉生黄鹤旧楼头。
中兴真主须真相，未雪双銮耻未休。

译文：

您在三朝都有着极高的声望，是当之无愧的一流人物，就像中流砥柱一样，在清秋时节傲然挺立，稳如泰山。

您对君主满怀赤诚，心意坚定，没有其他的私心杂念；您一心报国，光明磊落，从不为自己的私利谋划。

我在梦里时常萦绕在那新建宫殿的角落，仿佛看到了国家中兴的希望；而那黄鹤楼头，已有阵阵凉意袭来，似乎在提醒着时光流逝、局势严峻。

国家要实现中兴，真正的君主需要有像您这样真正的贤相来辅佐。靖康之耻中两位皇帝被掳的耻辱尚未洗刷，国家的复兴大业就不能停止啊！