賞心亭

宋代 • 曹組

白鷺洲邊蘆葉黃，石頭城下水茫茫。
江山不管事興廢，今古坐令人感傷。
六代豪華空處所，千秋城闕委荒涼。
空餘眼外無窮景，助我憑欄到夕陽。

譯文：

在白鷺洲的旁邊，蘆葉已經變得枯黃，石頭城下，江水浩渺迷茫。

這大好的江山啊，它可不管人世間的興衰成敗，古往今來，它就這麼靜靜地存在着，一直讓人忍不住心生感傷。

六朝時期的繁華景象早已消逝不見，曾經那些輝煌的宮殿、城池如今只剩下空蕩蕩的舊址。歷經千秋萬代，曾經雄偉的城闕也都荒廢在一片荒涼之中。

如今只剩下眼前這看不盡的無窮景色，它們陪伴着我，讓我靠着欄杆一直坐到夕陽西下。