鴛鴦

宋代 • 曹組

蘋洲花嶼接江湖，頭白成雙得自如。
春院有時描一對，日長消盡繡工夫。

譯文：

長滿浮萍的小洲和繁花簇擁的小島與江河湖泊相連，那一對白頭的鴛鴦在這裏自由自在地生活着。

在春天的庭院裏，有時會有人描繪這成雙成對的鴛鴦。那漫長的白晝，繡女們要花費一整天的時間，才能把這對鴛鴦的圖案繡好。