聞鳩鳴有感

宋代 • 曹組

鳴鳩一聲斑竹林，懷遠感時驚寸心。
卻憶南園春半夜，薺花如雪草初深。

譯文：

在那片翠綠的斑竹林裏，一隻斑鳩突然發出了一聲啼鳴。這啼鳴聲傳入我的耳中，讓我不禁思念起遠方的人和事，也感慨時光的流逝，我的內心一下子被深深觸動。

思緒不由自主地飄回到過去，那時正值南方園子中春天的夜半時分。園子裏薺菜花開得十分繁茂，一片雪白，就像剛剛下過一場輕柔的雪。而地上的青草也剛剛長得有些深度，嫩綠嫩綠的，散發着清新的氣息。