山行

宋代 • 曹緯

日出過山頭，日入宿山下。
我行山亦行，隱隱似奔馬。
朝昏山送迎，山意自傾寫。
借問征途間，誰如此山者。

譯文：

太陽昇起，高高越過山頭；太陽落下，我就在山腳下歇宿。我在山間行走，感覺山也跟着我一同前行，那連綿起伏的山巒隱隱約約就像奔騰的駿馬。

從清晨到黃昏，這山一路迎送着我，彷彿在盡情地向我傾訴着它的心意。我不禁想問，在這漫漫征途中，有誰能像這座山一樣，始終如一地陪伴着我呢？