七星巖

宋代 • 葉南仲

鬥峯遙認舊嵩臺，爲勸耕農特地來。
短李高名光翠壁，僞劉真跡沒蒼苔。
洞天日永風埃靜，巖竇雲收霽色開。
好景最宜供宴賞，操觚欲賦愧非才。

譯文：

遠遠望去，那如北斗七星般排列的山峯，讓我認出這就是舊時的嵩臺。我特意來到這裏，是爲了鼓勵督促農民們好好耕種。
唐代的“短李”李紳那聲名遠揚的事蹟，彷彿還閃耀在翠綠的石壁之上；而南漢國僞主劉巖留下的字跡，如今已被蒼苔掩蓋，難覓蹤跡。
這七星巖的山洞裏，白晝漫長，沒有塵世的風煙與塵埃，顯得格外寧靜；巖穴中的雲霧漸漸消散，雨後初晴的景色豁然展開。
如此美好的景緻，最適合設宴欣賞。我本想拿起筆來賦詩一首，可慚愧自己才疏學淺，實在難以用詩句描繪出這美景。