遊百巖

宋代 • 李士美

珍重東平入鳳城，錦箋雙羽蹙南征。
馬蹄不懼攔關雪，一駕須騎萬里逞。

譯文：

這首詩雖然叫《遊百巖》，但從內容看主要體現了一種遠行與豪邁氣概。以下是它的現代漢語翻譯：

十分珍視這次從東平前往京城的行程，如同帶着寫滿情誼的精美信箋和遠方的期許匆匆向南進發。

那駿馬的馬蹄根本不懼怕阻攔關卡的皚皚白雪，只駕着這匹馬兒就要在萬里征程上盡情馳騁。