壓雲軒

宋代 • 邵彪

絕頂地平易，軒窗風怒號。
半空垂象緯，四面湧波濤。
洞僻封苔蘚，泉深冷骨毛。
登臨欲忘返，城市厭煩勞。

譯文：

在這高聳山峯的頂端，地面平坦而開闊。站在軒窗前，狂風正猛烈地呼嘯着。

在這半山腰的位置上，彷彿伸手就能觸摸到天空中的星辰。而四周連綿起伏的山巒，就如同洶湧澎湃的波濤一般。

那幽深偏僻的山洞，洞口被厚厚的苔蘚所覆蓋。山泉水流很深，寒意襲人，讓人毛骨悚然。

我登上這裏，竟然產生了不想回去的念頭。城市裏的繁雜事務和疲憊勞累，真讓人厭煩啊。