丹陽懷古

宋代 • 邵彪

故里詩人去，湖山最寂寥。
草深張祜宅，花暗許渾橋。
鳳髓何時續，蓬萍觸處飄。
鴻冥杳難及，霜鬢兩蕭蕭。

譯文：

曾經在這裏生活過的詩人們都已離去，只留下這湖光山色，顯得格外寂寥冷清。

張祜的舊宅如今已經荒草叢生，許渾曾走過的橋邊，花朵也在黯淡的光影中漸漸失色。

那些如鳳髓般精妙的詩篇，不知何時纔能有人續寫，而我就像那無根的蓬草浮萍，處處漂泊，居無定所。

像鴻雁一樣高飛遠遁的賢才們，他們的蹤跡已經渺茫難尋，我自己呢，兩鬢也已被寒霜染白，顯得那麼蕭索落寞。