秀野园

宋代 • 沈庄可

西京五亩园，花木秀而野。
坡仙作此诗，盛事记司马。
深夜独乐堂，气象极闲雅。
晚芳相元祐，勋名动夷夏。

译文：

在西京有一座占地五亩的园子，园中的花草树木秀丽又带着自然的野趣。
大文豪苏东坡写下了关于这座园子的诗篇，将这桩美事与司马家的故事记录下来。
在夜深人静之时，那独乐堂显得格外宁静，整体的氛围极其闲适优雅。
园中的晚开花卉仿佛与元祐年间的美好时光相互映衬，而园子主人的功勋与名声更是震动了中原和边疆地区。