富季申賦梅次韻四首 其二

宋代 • 林季仲

雪意商量欲放梅，破寒先遣一條開。
去年花下人何在，策我蹇驢歸去來。

譯文：

天空中陰雲密佈，似乎正在“商量”着要讓梅花綻放，爲了衝破這寒冷，率先派了一枝梅花開放。
回想起去年在這梅花樹下一同賞梅的人如今在哪裏呢？我還是騎着這頭跛腳的驢子，回到那屬於我的地方去吧。