富季申赋梅次韵四首 其二

宋代 • 林季仲

雪意商量欲放梅，破寒先遣一条开。
去年花下人何在，策我蹇驴归去来。

译文：

天空中阴云密布，似乎正在“商量”着要让梅花绽放，为了冲破这寒冷，率先派了一枝梅花开放。
回想起去年在这梅花树下一同赏梅的人如今在哪里呢？我还是骑着这头跛脚的驴子，回到那属于我的地方去吧。