題康侍郎所居二首 其一

宋代 • 林季仲

閒居正怕門庭雜，學道仍嫌歧路多。
仲蔚當時開一逕，問渠初意果如何。

譯文：

平日裏閒居在家，我最擔心的就是門庭人來人往、雜亂紛擾；我潛心學習道義，還總是嫌棄人生的岔路太多，讓人容易迷失方向。

就像當年的張仲蔚，他在蓬蒿中開闢出了一條小徑。我不禁想問一問他，當初這麼做究竟是出於怎樣的想法呢？