題護國院竹光軒

宋代 • 林季仲

茶罷移牀就竹眠，泠然風起和流泉。
山禽未絕東歸客，時送清音到枕邊。

譯文：

喝完茶之後，我把牀移到竹林邊躺下來休息。這時，清涼的風輕輕吹起，風聲和那潺潺流淌的泉水聲相互應和，十分悅耳。山林裏的鳥兒還不知道我這個打算東歸故鄉的人此刻心境，它們時不時地把清脆的鳴叫聲送到我的枕邊。