遊大龍湫宿壽昌竹軒

宋代 • 林季仲

晚驅羸馬下層丘，路轉寒塘憶舊遊。
半夜雨聲碎庭竹，更疑飛沫濺龍湫。

譯文：

傍晚時分，我驅趕着那瘦弱的馬兒，緩緩從層層山丘上下來。走着走着，道路一轉，眼前出現了那片寒塘，這場景一下子勾起了我往日的遊賞回憶。

到了半夜，外面下起了雨，雨滴打在庭院的竹子上，那聲音細碎作響。聽着這聲音，我恍惚覺得，這莫不是大龍湫瀑布飛濺的水珠灑落下來的聲響啊。