次韻和康侍郎雪後小雨二首 其一

宋代 • 林季仲

殘霙初伴梅梢月，小雨仍禁柳底春。
莫厭酒搖金盞浪，更聽歌繞畫梁塵。

譯文：

剛剛停歇的雪花，起初還伴着那灑落在梅樹枝頭的月色，顯得格外清幽。緊接着，細細的小雨又像是在抑制着柳樹下那剛剛萌動的春意，不讓春天過早地完全展露。

不要厭煩酒杯中晃動如金浪般的美酒，盡情地去享受這杯中之物。更要沉醉於那美妙的歌聲，它在繪有彩畫的屋樑間繚繞，彷彿能使樑上的灰塵也隨之舞動。