罷金華留別雙青

宋代 • 林季仲

手植雙青十八年，牆頭一見一悽然。
飽嘗霜露休相憶，我欲歸耕瘴海邊。

譯文：

我親手種下這兩棵青樹已經有十八年了，如今在牆頭看到它們，心中頓時湧起一陣淒涼之感。

你們這些年飽經霜露的磨難，就別再牽掛我啦。我打算回到那瘴氣瀰漫的海邊去耕種生活了。