罢金华留别双青

宋代 • 林季仲

手植双青十八年，墙头一见一凄然。
饱尝霜露休相忆，我欲归耕瘴海边。

译文：

我亲手种下这两棵青树已经有十八年了，如今在墙头看到它们，心中顿时涌起一阵凄凉之感。

你们这些年饱经霜露的磨难，就别再牵挂我啦。我打算回到那瘴气弥漫的海边去耕种生活了。