題薛獻可新居次高仲貽韻

宋代 • 林季仲

高居佔得野塘橫，竹逕桃蹊取次成。
宿靄半兼朱戶溼，好山長傍晚窗明。
風吹酒面春情渺，月落詩腸夜味清。
今日主人歸定否，試聽枝上子規聲。

譯文：

薛獻可的新居高高地坐落在這裏，恰好佔據了一片橫着的野塘。竹林間的小徑和桃花盛開的小路，也在不經意間逐漸形成了。

早晨還未散盡的霧氣，有一半沾溼了那硃紅色的大門。秀美的山巒，常常在傍晚的時分，把明亮的景色映照進窗戶裏。

清風吹拂着人的臉龐，酒意上湧，讓人心中湧起一種悠遠的春情。明月西沉，在這寂靜的夜裏，作詩的靈感也格外清新，彷彿能品出獨特的韻味。

如今啊，這新居的主人到底有沒有歸來呢？不妨聽聽那樹枝上子規鳥的啼鳴聲吧，也許它能給我們一些答案。