薛康朝輓詞

宋代 • 林季仲

意氣平生百不伸，一麾晚出守宜春。
功名到此當言命，才術如公豈後人。
庭集鵷雛知有種，盤堆苜蓿未全貧。
江寒木落悲無那，詩寄蓬窗墨尚新。

譯文：

薛康朝這一生呀，滿懷豪情壯志卻處處不得伸展，到了晚年纔得到一次機會，被任命去宜春做太守。

到了這個地步，他的功名沒能夠取得大的成就，似乎只能說是命運的安排了。但憑他的才能和謀略，怎麼會比別人差呢？

他家裏人才輩出，就像庭院裏聚集着鵷雛（象徵賢才），這說明他家族有好的根基和傳承。雖然生活算不上富貴，飯桌上只有苜蓿這樣簡單的食物，但也並非窮得一無所有。

如今，江水寒冷，樹葉凋零，這種淒涼的景象讓人無比悲痛。我寫下這首詩寄託哀思，詩稿放在窗邊，墨跡還嶄新着呢。