又用前韻二首 其二

宋代 • 林季仲

遺蹟榛蕪四十年，使君跋馬獨依然。
要將舊觀還騷客，幻出新亭倚半天。
井邑參差圖障裏，煙霞明滅酒尊前。
我今不是貧居士，買斷江山莫計錢。

譯文：

曾經的遺蹟已經被雜草埋沒了四十年之久，如今唯有您騎着馬來到這裏，依舊如故。
您想要把往昔的景觀重新歸還給那些文人墨客，於是奇幻般地新建起一座亭子，它彷彿倚靠在半空中。
城郭村落錯落有致，就如同展現在一幅圖畫屏障之中；煙霞時明時滅，在酒杯之前不斷變幻。
如今我已不是那貧窮的居士了，就算花多少錢也要把這大好江山都買下來。