春日郊行

宋代 • 林季仲

困倚春風半醉醒，小橋流水欲相平。
晚蹊窈窕行桃李，野老逢迎略姓名。
浦漵遠兼江色暝，鳧鷗迥立夕陽明。
田家作苦吾何恨，無補公家合退耕。

譯文：

我在春風中有些慵懶，半醉半醒地倚靠着。那小橋下的流水漲起來，快要和橋面平齊了。

傍晚時分，我漫步在幽深曲折的小路上，兩旁是繁茂的桃樹和李樹。遇到了村裏的老人熱情地跟我打招呼，我也大致跟他們互通了姓名。

遠處的水濱和江河融爲一體，天色漸漸昏暗下來。野鴨和白鷗遠遠地站立着，在夕陽的映照下顯得格外明亮。

看到田地裏的百姓辛勤勞作，我又有什麼可抱怨的呢？我對國家沒有什麼益處，應該退隱歸田去耕種了。