寄劉知言

宋代 • 林季仲

年來何止二宜休，合把身名付釣舟。
寒食又衝花下雨，晚塘漸狎棹前鷗。
推居誰復如公瑾，種竹猶憐似子猷。
來坐梅陰引春酒，微酸點點著枝頭。

譯文：

這些年以來，何止有兩件事表明我應該歸隱了，我真該把自己的聲名都拋開，去駕着釣舟逍遙自在。

寒食時節，我又在紛紛揚揚的落花雨中奔走，傍晚時分，我在池塘划船，漸漸地和船槳前的海鷗熟悉親近起來。

在退讓謙遜方面，如今還有誰能像周公瑾那樣呢，我像王子猷一樣喜愛竹子，看到竹子就心生憐惜。

真希望你能來，坐在梅樹的樹蔭下和我一同飲着春酒，瞧那枝頭，已經點綴着微微泛酸的梅子了。