早春有怀
青春无语到天涯，百舌枝头漫自夸。
红破轻寒入桃萼，香和宿雨落梅花。
风吹杖屦千山晚，水照林塘两鬓华。
万事萧条兵革里，北飞愁见雁行斜。
译文：
春天悄无声息地来到了天涯海角，百舌鸟在枝头叽叽喳喳，仿佛在自我吹嘘。
那一抹红，冲破了微微的寒意，悄悄钻进了桃花的花萼之中，预示着桃花即将绽放；梅花带着昨夜的雨香，纷纷飘落。
春风吹拂着我，我拄着拐杖漫步山间，不知不觉天色已晚；水塘如镜，倒映着树林，也映出我两鬓的白发。
在这战乱的岁月里，一切都显得那么萧条冷落。抬头看见大雁向北飞去，排成倾斜的队伍，我的心中满是哀愁。