蕭朝宗旅寓有途窮之嘆次韻以廣其意

宋代 • 林季仲

路入長安處處同，斷橋絕港自相通。
地高何羨三公貴，境樂那知四壁空。
萬象森羅皆拱北，百川曲折定趨東。
懶從宦達如曾閔，也有芳猷到不窮。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古風。以下是將其翻譯成現代漢語：

踏上前往長安的道路，所到之處景象大抵相同，那斷開的橋樑和絕流的河港也自有它們相通的地方。

地勢高的地方，又何必去羨慕位居三公的顯貴呢？身處快樂的境地，哪裏會在意家中徒有四壁的貧寒。

世間萬物紛繁羅列，都彷彿朝向北方；衆多河流曲折蜿蜒，但最終必定會向東奔流入海。

就算像曾參和閔子騫那樣懶得去追求仕途顯達，他們也有着美好的德業流傳，永不會窮盡。