萧朝宗旅寓有途穷之叹次韵以广其意
路入长安处处同,断桥绝港自相通。
地高何羡三公贵,境乐那知四壁空。
万象森罗皆拱北,百川曲折定趋东。
懒从宦达如曾闵,也有芳猷到不穷。
译文:
这首诗并非古诗词,而是一首古风。以下是将其翻译成现代汉语:
踏上前往长安的道路,所到之处景象大抵相同,那断开的桥梁和绝流的河港也自有它们相通的地方。
地势高的地方,又何必去羡慕位居三公的显贵呢?身处快乐的境地,哪里会在意家中徒有四壁的贫寒。
世间万物纷繁罗列,都仿佛朝向北方;众多河流曲折蜿蜒,但最终必定会向东奔流入海。
就算像曾参和闵子骞那样懒得去追求仕途显达,他们也有着美好的德业流传,永不会穷尽。