樂壽閣

宋代 • 林季仲

看山玩水適吾情，此語從來誤後生。
喚起萬端因好樂，靜觀一理本圓成。
與人不競春長在，對物無心境自清。
更就阿誰求樂壽，當時分付最分明。

譯文：

以往常說遊山玩水能契合自己的情趣，可這話從過去到現在一直誤導着年輕人。

因爲追求各種玩樂會勾起無數的慾望和煩惱，而靜下心來觀察，世間萬物的道理本來就是圓滿自足的。

跟別人不進行爭鬥攀比，那麼生活中就會像春天一樣一直充滿美好。面對世間萬物沒有過多的雜念和慾望，內心自然就會清淨明澈。

又何必向別人去尋求快樂和長壽呢？其實這個道理當初已經說得非常明白了。