周希父赋梅次韵三首 其一
村舍江南雪意迟，月边初破两三枝。
输他一点先传得，回首千花总后期。
春事循环宁有尽，岁华晼晚漫多悲。
君诗到眼如图画，写出行人立马时。
译文：
在江南的乡村房舍旁，原本该下雪的时候却迟迟不见雪的踪迹。在明月的清辉边，两三枝梅花刚刚绽放。
这梅花比其他花朵抢先一步传递出了春的消息，回头再看那千朵万朵待放的花儿，它们开放的时间总归是晚了。
春天的事情周而复始，哪里会有尽头呢？一年的时光渐渐过去，也不必徒然地生出许多悲叹。
你的诗作展现在眼前，就如同精美的图画一般，生动地描绘出了行人勒马伫立观赏梅花的那一瞬间。