贈劉舍人次德裕弟韻

宋代 • 林季仲

雁塔聯名記昔年，天涯一見破衰顏。
人言巧宦何曾巧，我欲閒居未得閒。
弱植自憐葭倚樹，雄文才許管窺斑。
明公舊有經綸手，今日寧當縮袖間。

譯文：

回想當年，咱們在雁塔上一同留下名字，那場景還歷歷在目。如今在這遙遠的天涯之地相逢，一下子就驅散了我臉上的衰老愁容。

人們都說善於鑽營當官的人很有手段，可在我看來他們又哪裏算得上真的巧妙呢？我一直想着能閒居度日，卻始終沒能得償所願。

我自個兒就像那柔弱的蘆葦依靠着大樹一樣，自身才能淺薄，而您有雄健的文采，我只能從管中看豹，略窺一二。

您向來就有治理國家的卓越才能，如今怎麼能袖手旁觀，不施展自己的本領呢？