次韻林楙南見寄 其一

宋代 • 林季仲

轉首今吾非故吾，問君何用惜居諸。
流年已作悠悠夢，往事徒勞咄咄書。
濁酒半壺時自酌，醉頭一月不曾梳。
阿誰似我渾無事，睡到日高三丈餘。

譯文：

轉眼間，如今的我早已不是過去的我了，我想問你又何必去惋惜那如白駒過隙般流逝的時光呢。

逝去的歲月就像一場悠悠的夢境，那些過往的事情就算滿心憤懣地記錄下來也只是徒勞無功。

我時常獨自酌飲半壺濁酒，喝得醉醺醺的，一個月都不曾梳理頭髮。

有誰能像我這般全然無事，一直酣睡到太陽昇起老高呢。