戴唐卿挽词

宋代 • 林季仲

湖海长为客，干戈仅脱身。
来寻林下友，半与鬼为邻。
马上人何在，庭前草自春。
平生饶意气，寂寞委荆榛。

译文：

戴唐卿啊，你长久漂泊在湖海之间，像游子一样四处为客。在那战乱纷扰的年代，你好不容易才从刀光剑影中脱身而出。

后来你回来找寻曾经一同隐居山林的好友，却悲哀地发现，其中大半都已离世，去了另一个世界，只能与鬼做伴了。

往昔骑着马驰骋的你如今在哪里呢？如今只有庭院前的青草依旧在春风中自顾自地生长，仿佛对这人事的变迁毫不在意。

你这一生充满了豪情壮志，意气风发，可如今却只能寂寞地长眠于荆棘杂草之中，无人问津。