程顯學輓詞二首 其一

宋代 • 林季仲

卓犖千人傑，飛騰四十秋。
才應有餘刃，事不見全牛。
持節半諸道，分符知幾州。
終遺搢紳恨，不作富民侯。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是輓詞，是悼念程顯學的。下面是將其翻譯成現代漢語：

你是那卓異出衆的人中之傑，在仕途上奮發進取已經有四十個春秋。你的才華就如同那遊刃有餘的庖丁，處理事情能夠洞察本質、得心應手。

你曾手持符節巡視大半個地方的道路，又多次持着象徵權力的符信去治理多個州郡。可最終還是讓士大夫們深感遺憾啊，你沒能成爲那能讓百姓富足、安居樂業的賢臣。